Kính Gửi Quý Khách Hàng !
敬爱的客户 !

Liên quan về vấn đề nhập khẩu máy móc , dây chuyền máy móc , thiết bị cũ

Chính phủ Việt Nam ban hành một quy định mới sẽ thực hiện theo quyết định 18/2019/QĐ-TTG có hiệu lực ngày 15/6/2019.

关于二手货(旧)机器进口,根据越南政府规定号“ 18/2019/QĐ-TTG” ,6 月15 日有效。

Công ty Cổ phần Quản lý & Khai thác Cảng Quốc Tế Long An , xin gửi đến Quý khách hàng nội dung tóm tắt quy định đó như sau :

隆安国际港口给客户简要的内容如下 :

  • Dậy chuyền , Hệ thống máy móc : Công suất ( Số lượng sản phẩm / Giờ / ngày ) phải còn từ 85% trở lên so với thiết kế , Mức tiêu hao nguyên liệu không vượt quá 15% so với thiết kế ban đầu . không thuộc cấm , hạn chế chuyển giao công nghệ .
    流水线 ,机器系统: 功率(产品数量/小时/日)必须 85% 以上 ,原料消耗 不过于15% ,不属于禁止,限制转交工艺。
  • Máy móc cũ : không được quá 10 năm , các nhóm máy sản xuất về gia công kim loại , gốm sứ , gỗ , giấy , và các máy có công năng đặc biệt có thể qua sử dụng 15-20 năm ,
    二手货(旧)机器 不可过于10年 , 金属 业,陶瓷业,木业,纸业 与 有特工能可 15- 20年。
  • Muốn nhập khẩu máy , dây chuyền quá 10 năm và danh sách các nhóm máy kể trên có thể cũ hơn 15-20 năm thì phải :
    想要进口二手货(旧)机器过于10年 ( 不是金属 业,陶瓷,木业,纸业,有特功能机器),资料需要在工艺科学部申请 , 15 天时间 左右(若资料足够)。

Nộp hồ sơ ra Bộ Khoa Học Công Nghệ : Tổng cộng theo quy định nếu hồ sơ đầy đủ là 15 ngày .Sau ngày 15/6 , các máy móc cũ sẽ được nhập khẩu sẽ thực hiện như trước đây .

6月15日后,二手货(旧)机器是正常进口,若有更新信息我司会通知。

Nếu có vấn đề gì thắc mắc cần tư vấn về việc nhập khẩu máy móc cũ theo quy định trên.

Quý khách hàng đừng ngần ngại liên lạc với chúng tôi theo số Hotline 1900 7068 hoặc: 0938-014858 (Mr. Tài – Giám Đốc Giao Nhận – XNK)

若有什么问题(以上旧机器进口的规定),请跟我们联系,热线电话 : 1900 7068 或 0938-014858

谢谢